夏期休暇のお知らせ

8月26日 ～ 8月30日の期間で夏期休暇とさせていただきます。

期間中は、製作ならびに弊アトリエへのお電話やメール等への対応もお休みさせていただきます。宜しくお願い申し上げます。

　オープンお披露目期間には、たくさんのご来場、誠にありがとうございました。お花や差し入れなどもたくさん頂戴し、大変恐縮です。皆様からいただきました色々なお言葉やお心遣いを胸に、日々精進したいと考えております。このような形態を採りました最大の目的と言いますかコンセプトは、百人百様のお客様と「装いの愉しみを共有する」事ですので、hParkの商品をご愛顧して下さる事は勿論嬉しいのですが、そうでなくとも、お客様の着用されている服を拝見させていただいたり、皆様のこだわりや好みなどといった服にまつわるお話をしに遊びにいらして下さる事も、この上ない喜びであります。そういった観点でみても、先週のレセプション期間は筆舌に尽くしがたい程、嬉しい時間となりました。亀のような歩みになるかと存じますが、皆様に楽しんでいただけるよう、服も空間も良いものにしていきたいと考えております。今後ともご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。取り急ぎ簡単ではございますが、この度の御礼を申し上げます。皆様、誠にありがとうございました。

　5/8 – 5/11の四日間を、アトリエ・ショップ開店のお披露目期間と致します。期間中はごく簡単ではありますが、ドリンクやおつまみを用意してお待ち致しております。是非、お気軽にお出かけ下さいませ。

　活版印刷のショップカードが上がってきました。裏面のマップは紙のサイズの関係上、小伝馬町駅側のみの掲載となっております。馬喰横山・馬喰町駅側のグラフィックは、hParkサイトに載せられるようにしたいと考えております。よろしくお願い致します。

　外看板が上がってきました。営業中、ビルの一階・エントランス前に出します。

　かねてからの懸案事項である、アトリエの半分を小さなショップにするための準備をしています。顔の見えるものづくりをテーマに、何よりも服飾の愉しみの共有を重視し、良い緊張感と気軽さとが両立する空間となるよう注力します。四月末から五月の頭を目指して。

　Old yarn(In 1940s) in Belgium with cat mark as our store fixture.I met them at Ebisu”antiques tamiser”. Olive gray, beige and purple. ベルギー 1940年代

　2013年。あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。あらためて引き締まった心持ちとなる新年の静謐を迎えました。昨年は仕事場を移転致しまして、新しい空間の半分をアトリエ、もう半分を売り場とするべく準備致しております。日本の節気に沿った、小さいながらも顔の見えるものづくり・心地良い時間と服のフィットをご提供できますよう精進していく所存でございます。何卒、ご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。皆様におかれましては、この上なく幸福な一年となりますよう。